הודעות המערכת

זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי". ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון

שם	טקסט ברירת המחדל של ההודעה
	הטקסט הנוכחי של ההודעה
abusefilter-edit-badfilter (שיחה) (תרגום)	המסנן שציינת אינו קיים
abusefilter-edit-badsyntax (שיחה) (תרגום)	ישנה שגיאת תחביר במסנן שציינת. הפלט מהמפענח הוא: <pre>$1</pre>
abusefilter-edit-block-anon-durations (שיחה) (תרגום)	משך החסימה עבור משתמשים אנונימיים:
abusefilter-edit-block-user-durations (שיחה) (תרגום)	משך החסימה עבור משתמשים רשומים:
abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm (שיחה) (תרגום)	נירמול תווים מבלבלים (ccnorm)
abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all (שיחה) (תרגום)	נרמול וחיפוש תת־מחרוזות מרובות במחרוזת נתונה במצב AND (ccnorm_contains_all)
abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any (שיחה) (תרגום)	לנרמל ולחפש במחרוזת תת־מחרוזות מרובות במצב OR‏ (ccnorm_contains_any)
abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all (שיחה) (תרגום)	חיפוש תת־מחרוזות מרובות במחרוזת נתונה במצב AND‏. (contains_all)
abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any (שיחה) (תרגום)	חיפוש תת־מחרוזות מרובות בתוך מחרוזת במצב OR‏ (contains_any)
abusefilter-edit-builder-funcs-count (שיחה) (תרגום)	מספר הפעמים שהמחרוזת X מופיעה במחרוזת Y‏ (count)
abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any (שיחה) (תרגום)	בדיקה האם פרמטר נתון שווה (===) לאחד הפרמטרים הבאים (equals_to_any)
abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches (שיחה) (תרגום)	מערך של התאמות ביטויים רגולריים בתו טקסט של כל קבוצת לכידה (get_matches)
abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range (שיחה) (תרגום)	האם כתובת ה־IP בטווח? (ip_in_range)
abusefilter-edit-builder-funcs-lcase (שיחה) (תרגום)	המרה לאותיות קטנות (lcase)
abusefilter-edit-builder-funcs-length (שיחה) (תרגום)	אורך המחרוזת (length)
abusefilter-edit-builder-funcs-norm (שיחה) (תרגום)	נירמול (norm)
abusefilter-edit-builder-funcs-rcount (שיחה) (תרגום)	מספר הפעמים שהביטוי הרגולרי X מופיע במחרוזת Y‏ (rcount)
abusefilter-edit-builder-funcs-rescape (שיחה) (תרגום)	לחלף את המחרוזת בתור מחרוזת מפורשת בביטוי רגולרי (rescape)
abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles (שיחה) (תרגום)	הסרת תווים כפולים (rmdoubles)
abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials (שיחה) (תרגום)	הסרת תווים מיוחדים (rmspecials)
abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace (שיחה) (תרגום)	הסרת רווח לבן (rmwhitespace)
abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize (שיחה) (תרגום)	נרמול ישויות HTML לתווי יוניקוד (sanitize)
abusefilter-edit-builder-funcs-set_var (שיחה) (תרגום)	הגדרת משתנה (set_var)
abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio (שיחה) (תרגום)	תווים מיוחדים / סך כל התווים (specialratio)
abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace (שיחה) (תרגום)	החלפת תת־מחרוזת במחרוזת אחרת (str_replace)
abusefilter-edit-builder-funcs-strpos (שיחה) (תרגום)	מיקום תת־מחרוזת במחרוזת (strpos)
abusefilter-edit-builder-funcs-substr (שיחה) (תרגום)	תת־מחרוזת (substr)
abusefilter-edit-builder-funcs-ucase (שיחה) (תרגום)	המרה לאותיות רישיות (ucase)
abusefilter-edit-builder-group-funcs (שיחה) (תרגום)	פונקציות
abusefilter-edit-builder-group-misc (שיחה) (תרגום)	שונות
abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic (שיחה) (תרגום)	אופרטורים חשבוניים
abusefilter-edit-builder-group-op-bool (שיחה) (תרגום)	אופרטורים בוליאניים
abusefilter-edit-builder-group-op-comparison (שיחה) (תרגום)	אופרטורים להשוואה
abusefilter-edit-builder-group-vars (שיחה) (תרגום)	משתנים
abusefilter-edit-builder-misc-cond (שיחה) (תרגום)	תנאי (if X then Y else Z)
abusefilter-edit-builder-misc-cond-short (שיחה) (תרגום)	תנאי קצר (if X then Y end)
abusefilter-edit-builder-misc-contains (שיחה) (תרגום)	המחרוזת השמאלית מכילה את המחרוזת הימנית (contains)
abusefilter-edit-builder-misc-in (שיחה) (תרגום)	האם נמצא במחרוזת (in)
abusefilter-edit-builder-misc-irlike (שיחה) (תרגום)	ביטוי רגולרי, לא תלוי־רישיות (irlike)
abusefilter-edit-builder-misc-like (שיחה) (תרגום)	האם תואם לתבנית (like)
abusefilter-edit-builder-misc-rlike (שיחה) (תרגום)	תואם לביטוי רגולרי (rlike)
abusefilter-edit-builder-misc-stringlit (שיחה) (תרגום)	מחרוזת מילולית ("")
abusefilter-edit-builder-misc-tern (שיחה) (תרגום)	האופרטור המשולש (X ? Y : Z)
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition (שיחה) (תרגום)	חיבור (+)
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide (שיחה) (תרגום)	חילוק (/)
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo (שיחה) (תרגום)	שארית (%)
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication (שיחה) (תרגום)	כפל (*)
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow (שיחה) (תרגום)	חזקה (**)
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction (שיחה) (תרגום)	חיסור (-)
abusefilter-edit-builder-op-bool-and (שיחה) (תרגום)	וגם (&)

הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון